DERRICK SE PRESENTE...

Hey,This is Derick

Sandra's new travelling buddy. We are having a great time so far, and I'm really glad I had the opportunity to bike with her. The highlight of the trip so far was when Sandra fell off her bike into the ditch on Salt Spring Island - it seemed to happen in slow motion. Don't worry - she had a soft landing and was not hurt at all - but it was really funny! I took some pictures of the event and will try to find a way to send them in the next week or so. Take care everyone!
Derick


Traduction:

Hé, c'est Derick

Le nouveau copain de voyage de Sandra. Nous avons passé de bons moments jusqu'ici et je suis vraiment heureux de l'occasion offerte de faire du vélo avec elle. Le meilleur du voyage jusque maintenant est  quand Sandra est tombé dans le fossé avec son vélo à Salt Spring Island - cela m'a semblé se passer au ralenti. Ne vous inquiétez pas - elle a eu un atterrissage en douceur et n'a pas été blessé du tout - mais c'était vraiment drôle! J'ai pris quelques images de l'événement et essayerai de vous les faire découvrir la semaine prochaine environ. Faites attention à vous!
Derick