JOYEUX NOËL!!!

Publié le par sandra


Je vous souhaite à tous de passer un très bon Noel tous ensemble !

Je suis certaine que vous allez vous éclater !
Un énorme bisou à tous et je pense fort à vous !

Je vous aime !

Bon Noel !

ps: Gardez moi du chocolat !

Commenter cet article

julia 23/12/2009 17:12


Dear Sandra and Berry,

now its already over a year ago that i met you. and i am very jealous about that wonderful pictures from your bycicle trip thru New Zealand.
I think i will go cycling for 3 week in sweden or somewhere there. but in Summer when i have holidays.

Enjoy this wonderful time. I think often about you, and want to thank you again that i could have the posibility to experience that great way of travelling whith you.

Have a nice Christmas! (even if there is no real winter or snow over there!)

Hope i see you again, somehow somewhere!

All the best

Love

Julia

Traduction:
Chère Sandra et Barry,
Cela fait déjà plus d'un an je vous ai rencontrés. Et je suis très jalouse de ces merveilleuses photos de votre voyage en vélo à travers la Nouvelle-Zélande. Je pense que j'irai faire du vélo
pendant 3 semaine en Suède ou quelque part par là. Mais en Été quand je serai en vacances.

Profitez bien de ces merveilleux moments. Je pense souvent à vous et veux encore te remercier d'avoir eu l'oppurtunité de vivre l'expérience de voyager avec toi.
Joyeux Noël ! (Même s'il n'y a pas de vrai hiver ou neige là-bas!)

En esparant te revoir, n'importe où n'importe comment...

Julia