Partager l'article ! JOYEUX NOËL!!!: Je vous souhaite à tous de passer un très bon Noel tous ensemble ! Je suis certaine que vous allez vous éclater ! ...
Je vous souhaite à tous de passer un très bon Noel tous ensemble !
Je suis certaine que vous allez vous éclater !
Un énorme bisou à tous et je pense fort à vous !
Je vous aime !
Bon Noel !
ps: Gardez moi du chocolat !
Commentaires
PRESENTATION
- : Sandra's challenge
-
- : Actualité
- : Mon tour du monde depuis le Canada jusqu'en France...du rêve à la réalité
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
PETITS PLUS
MOI DE A à Z
POURQUOI CE VOYAGE
RUBRIQUES
- L'AUSTRALIE (2)
- LA N.ZELANDE, LE RETOUR (6)
- LA FRANCE (1)
- LA N.ZELANDE EN VELO 2 (10)
- LA N.CALEDONIE EN VELO (22)
- LA N.ZELANDE EN VELO (53)
- LES FIGI EN VELO (4)
- LES USA EN VELO (24)
- LE CANADA EN VELO (81)
- AVANT LE DEPART (5)
- MES MESSAGES D'ENCOURAGEMENTS (15)
- PRESENTATION (1)
- PREPARATION (9)
- ITINERAIRE (8)
- LE VELO (1)
- COMMENTAIRES AMIS ET FAMILLE (5)
- MES 2 EXPEDITIONS EN VELO (2)
- BIENVENUE AU NEW BRUNSWICK (11)
- MES ACTIVITES (7)
- EVENEMENTS - FESTIVITES (4)
- MES VOYAGES (2)
- DIVERS (11)
now its already over a year ago that i met you. and i am very jealous about that wonderful pictures from your bycicle trip thru New Zealand.
I think i will go cycling for 3 week in sweden or somewhere there. but in Summer when i have holidays.
Enjoy this wonderful time. I think often about you, and want to thank you again that i could have the posibility to experience that great way of travelling whith you.
Have a nice Christmas! (even if there is no real winter or snow over there!)
Hope i see you again, somehow somewhere!
All the best
Love
Julia
Traduction:
Chère Sandra et Barry,
Cela fait déjà plus d'un an je vous ai rencontrés. Et je suis très jalouse de ces merveilleuses photos de votre voyage en vélo à travers la Nouvelle-Zélande. Je pense que j'irai faire du vélo pendant 3 semaine en Suède ou quelque part par là. Mais en Été quand je serai en vacances.
Profitez bien de ces merveilleux moments. Je pense souvent à vous et veux encore te remercier d'avoir eu l'oppurtunité de vivre l'expérience de voyager avec toi.
Joyeux Noël ! (Même s'il n'y a pas de vrai hiver ou neige là-bas!)
En esparant te revoir, n'importe où n'importe comment...
Julia