25 JUIN 2008 - MESSAGE DE PAT ET DAVE

Publié le par sandra

                                                       MERCREDI 25 JUIN 2008


Départ de MAPLE CREEK à 8 h
Transcanada 1 west
130 km de vélo
Arrivée à SUFFILED


De retour sur la route, le vent est tombé, quelle belle journée ... je me rattrape et fais 130 km de vélo!!!

Une longue journée sous le soleil, j'ai fait de nombreux arrêts , beaucoup bu, mangé des fruits et mis de la crème solaire.


                                          Me voilà dans l'ALBERTA!!!



Me voilà très près de la dernière province maintenant...


Mais ce sera le plus dur car ce sont des chaines de montagnes mais bon... la tortue va doux mais va loin !!!!!

J'ai quand même ma maison sur le dos !!!!! 

Sur le chemin, je me suis arrêtée prendre une photo tellement c'était incroyable de voir la taille des pneus que ce routier transporte sur son camion, c'est impensable de savoir que l'Homme peux fabriquer ça!! Imaginez les engins !!!!! je comparais avec la taille de mes pneus !!!! lol

 


A SUFFILED, je retrouve pour la deuxième fois Dave et sa femme Pat, que j'ai rencontré dans le Saskatchewan à Whitewood au camping. J'avais campé à leur emplacement le 17 juin 2008. que de belles retrouvailles!

Ils savaient que je serais bientôt chez eux, ils me suivaient sur mon blog...

Ils avaient donc sorti un poulet à faire cuire spécialement pour moi, nous avons diné ensemble: poulet, pommes de terre, carrottes, épinards et sauce avec un petit verre de vin blanc !!! Un super bon repas !!!! Des protéines et des légumes, parfait pour moi !!! 


ça fait tout drôle de voir 2 fois les mêmes personnes sur mon chemin mais c'est super agréable, j'ai l'impression que ce sont des anciens amis auxquels je rends visite!

Thanks very much Dave and Pat  for the second time, i was really happy to see you again, you are great and i really enjoyed the time i spent with you !!!! see you again in the future !!!!!!




Voici un messages et quelques photos envoyés par Pat et Dave,
Sandrine

Sandra arrived at our home in Suffield Wednesday evening.  We had a very enjoyable time, a couple of neighbours came over, they were Norma Dwyer and Memory Myers.  They gave Sandra a couple of small gifts.  On Thursday morning we took a drive down to Medicine Hat  to show Sandra the tallest Teepee in the world and we took some Photos, we also when for a drive around the city and showed her some of the historical buildings and areas of the city. She left us at around 10:00 am and headed for Bassano, AB. She is a lovely young lady and it was a joy to do these things with her.
Pat and Dave ,  Suffield, AB

Traduction:

Sandra est arrivée chez nous mercredi soir à Suffield. Nous avions un temps très agréable, deux ou trois voisins sont venus, ils ils s'appellent Norma Dwyer et Memory Myers. Ils ont donné deux ou trois petits cadeaux à Sandra. Jeudi matin nous avons fait une promenade en voiture à Medicine Hat pour montrer à Sandra le Tipi le plus grand du monde et nous avons pris quelques photos. nous sommes aussi venu pour une promenade autour de la ville et nous avons montré certaines de ses monuments et sites historiques. Elle nous a quitté à peu près vers 10h00 et s'est dirigée vers Bassano,AB. C'est une belle demoiselle et c'était une joie de faire ces choses avec elle.
Pat and Dave ,  Suffield, AB



Publié dans LE CANADA EN VELO

Commenter cet article