26 MAI 2008

Publié le par sandra

...                                                         LUNDI 26 MAI 2008


Départ de MASSEY  à 8h30
transcanada 17ouest.
65 km de vélo
Arrivée à BLIND RIVER à 17 h



Après une douche chaude au camping du parc, je suis actuellement au bureau municipal qui se trouve sur ma route afin de laisser quelques nouvelles. Je ne sais pas encore où je vais m'arreter.

J'ai rencontré sur mon chemin le premier voyageur en vélo: Samuel

Il vient d'allemagne et a déjà parcouru un bon bout des Etats-unis et du Canada. Parti depuis 3 mois , on a discuté un long moment le long de la route et échanger quelques infos et photos !

Il pédale en sens inverse de moi , quel chance il a d'avoir le vent dans le dos !



Message reçu le 28 mai 2008 de la part de Samuel :

Hiiii Samuel from Germany
Hi Sandra, this is samuel.
the tailwind guy
It was very nice to meet you. Iam now in Mattawa and the sun is shining.
I hope the weather dont change to fast!
see you
Samuel


Traduction pour les nuls en anglais...lol:

Hiiii Samuel d'Allemagne
Salut Sandra, c'est Samuel.
Le mec qui avait le vent dans le dos.
C'était très agréable de te rencontrer. Je suis maintenant à Mattawa et le soleil brille.
J'espère que le temps ne changera pas trop vite!
A bientôt
Samuel





                          Rencontre de Angela, Marguerite et James,

Ce soir, une gentille famille m'offre un repas et leur canapé pour la nuit !

Marguerite et sa fille Angela et leur fils James , et me donne accés à internet. MERCI!!!


Publié dans LE CANADA EN VELO

Commenter cet article